ßíäåêñ.Ìåòðèêà


© Ìåæâóçîâñêèé öåíòð "Êðûì"
© Öåíòð èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé

«ÊÓËÜÒÓÐÀ ÍÀÐÎÄΠÏÐÈ×ÅÐÍÎÌÎÐÜß» ¹37

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ
3
ÐÀÇÄÅË 1. ßÇÛÊ È ÑÎÖÈÓÌ: ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ ÌÈÐÀ È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÌÅÆÚßÇÛÊÎÂÎÉ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ
Â.Ì. ØÀÊËÅÈÍ ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ  ÓÑËÎÂÈßÕ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÑÐÅÄÛ ÐÅÃÈÎÍÀ
6
À. Ä. ØÌÅËÅ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÈÄÅÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ ÌÈÐÀ È ÌÅÆÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈß
8
Þ. Ô. ÏÐÀÄ²Ä ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐͲ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ² ÐÎѲÉÑÜÊÈÕ ÔÐÀÇÅÎËÎò×ÍÈÕ ÎÄÈÍÈÖÜ
11
Ò. ÀÁÄÓÂÅËÈÅÂÀ ßÇÛÊ - ÝÒÍÎÑ - ÊÓËÜÒÓÐÀ: ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈÉ
15
È. Ã. ÁÀËÀØÎÂÀ, Ò. Þ. ÍÎÂÈÊÎÂÀ ÊÐÛÌ ÊÀÊ ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÍÀÐÎÄÎÂ È ÊÓËÜÒÓÐ: ÎÏÛÒ ÂÛÄÅËÅÍÈß È ÎÏÈÑÀÍÈß ÊËÞ×ÅÂÛÕ ÅÄÈÍÈÖ
17
Ô. Ñ. ÁÀÖÅÂÈ× ÝÒÍÎÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ, ÈËÈ Î "ÐÓÑÑÊÈÕ" ÌÀÊÑÈÌÀÕ ÎÁÙÅÍÈß
20
Í. ². Á²ËÀÍ ÑÒÈ˲ÑÒÈ×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÆÀÍÐÓ ÄÓÕ²ÂÍÈÖÜ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÈÑÅÌÍÎÑÒ² ʲÍÖß ÕV²² - ÕV²²² ÑÒ.  ÊÎÍÒÅÊÑÒ² ²ÑÒÎÐÈ×Íί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ-ÐÎѲÉÑÜÊί ˲ÍòÑÒÈ×Íί ÂÇÀªÌÎIJ¯
23
OL'VIYA VYSOTS'KA THE IMPORTANCE OF A PSYCHOLOGICAL CATEGORY OF MOTIVATION FOR MULTILINGUALISM IN EUROPE
27
À. Â. ÃÀÉÄÀÅÍÊÎ ËÅÊÑÈÊÎÍ ÏÅÐÑÎÍÀÆÍÎÉ ÕÀÐÈÇÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÈ ÊÀÊ ÎÒÐÀÆÅÍÈŠŨ ÊÎÍÖÅÏÒÓÀËÜÍÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ ÌÈÐÀ
30
Å. È. ÃÎÐÎØÊÎ ÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÏÎË (ÊÂÀÍÒÈÒÀÒÈÂÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÃÅÍÄÅÐÎËÎÃÈÈ)
32
Ê. Â. ÆÈÒͲÊÎÂÀ ÒÅÐ̲Í-ÔÐÀÇÅÎËÎòÇÌ ßÊ ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÍÒ ÑÏÅÖÈÔ²ÊÈ Ì²ÆÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÊÎÌÓͲÊÀÖ²¯  ÑÔÅв ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÓ ÒÀ ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÓ
35
È. Â. ÇÀÁÅËÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÆÀÐÃÎÍ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ
39
Í. Í. ÊÈÑËÈÖÛÍÀ ÝÊÎËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ - ÍÎÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ßÇÛÊÎÇÍÀÍÈÈ
42
À.À. ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ËÅÊÑÈÊÎÍÀ ßÇÛÊÎÂÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÈ
45
Ì. Â. ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÀß ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ È ÅÅ ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ
48
Î. Ï. ÊÓ×Ì²É Ì²ÆÊÓËÜÒÓÐͲ ÊÎÌÓͲÊÀÖ²¯: ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ² ÄÈÍÀ̲ÊÀ ÏÐÎÖÅѲÂ
52
Í. Ì. ÌÀÊÎÂÑÜÊÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÑÎÖ²ÓÌͲ ÇÍÀÍÍß Ó ÊÎÃͲÒÈÂÍÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎв ÌÎÂÍί ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ²
56
Ã. ². ÌÀÐÒÈÍÎÂÀ ÑÅÐÅÄÍÜÎÍÀÄÄͲÏÐßÍÑÜÊÀ ²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÀ ÇÎÍÀ ßÊ ÎÁ'ªÊÒ ÂÈÂ×ÅÍÍß ²ÑÒÎÐÈ×Íί IJÀËÅÊÒÎËÎò¯
59
Ë. Â. ÑÀÂ×ÅÍÊΠ̲ÆÌÎÂͲ ÊÎÌÓͲÊÀÖ²¯: ÏÐÎÁËÅÌÈ Á²Ë²ÍòÇÌÓ Â ÓÊÐÀ¯Í²
62
À.À. ÓËÞÐÀ ÊÐÓà ×ÒÅÍÈß ÄÂÎÐßÍÊÈ È ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÏÈÑÜÌÀ  ÐÎÑÑÈÈ XVIII ÂÅÊÀ
65
Ñ.O. ×ÅÐÅÏÀÍÎÂÀ IJÀËÎò×ͲÑÒÜ ÊÓËÜÒÓÐÈ ² ÏËÞÐÀ˲ÇÌ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃΠѲÒÎÑÏÐÈÉÍßÒÒß (ÍÀ ÏÐÈÊËÀIJ ÊÎÍÖÅÏÖ²¯ Ã.ÃÀ×ÅÂÀ)
68
È. Ï. ØÅÂÅËÅÂÀ ÝÒÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏ ÊÀÊ ÔÅÍÎÌÅÍ ÊÓËÜÒÓÐÛ
72
Å. ß. ØÌÅËÅÂÀ ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ÀÍÅÊÄÎÒÅ
76
ÐÀÇÄÅË 2. ÒÅÊÑÒ, ÄÈÑÊÓÐÑ; ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÅÐÅÂÎÄÀ
Å. À. ÑÅËÈÂÀÍÎÂÀ ÌÎÄÅËÜ ÏÅÐÅÂÎÄÀ Â ÏÀÐÀÄÈÃÌÀËÜÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÈ
79
Ë. Í. ÑÈÍÅËÜÍÈÊÎÂÀ ÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÜ ÂÅÐÁÀËÜÍÎÉ ÑÐÅÄÛ ÊÀÊ ÑÂÎÉÑÒÂÎ ßÇÛÊÀ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÈ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ
83
Ë. Ì. ÀÁÐÎÑÈÌÎÂÀ., Ë. À. ÌÀØÈÐ ÄÈÑÊÓÐÑ-ÀÍÀËÈÇ ÎÖÅÍÎ×ÍÎÉ ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ ÒÅÊÑÒÎÂ, ÐÅÊËÀÌÈÐÓÞÙÈÕ Ó×ÅÁÓ
87
Î. Â. ÀÍÕÈÌÞÊ ÂÅÐÁÀËÜÍÀß ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß ÊÎÍÖÅÏÒÓÀËÜÍÛÕ ÄÅÒÅÐÌÈÍÀÍÒÎÂ ÝÒÈÊÅÒÀ Â ÄÈÑÊÓÐÑÅ (ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÏÐÎÇÛ XIX ÂÅÊÀ)
90
I. À. ÁÅÕÒÀ ÐÈÇÎÌÀÒÈ×ͲÑÒÜ ÀÍÃËÎÌÎÂÍÎÃÎ ÄÈÑÊÓÐÑÓ ÏÎÑÒÌÎÄÅÐͲÇÌÓ
94
Ò. Í. ÆÓÆÃÈÍÀ-ÀËËÀÕÂÅÐÄßÍ ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÏÎÄ ÇÍÀÊÎÌ "×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ, ÊÐÀÑÎÒÀ È ÃÀÐÌÎÍÈß" ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ È ÌÅÒÀÒÅÊÑÒÅ
98
Ë. Ï. ÈÂÀÍÎÂÀ ÊÀÂÊÀÇ ÊÀÊ ÊÎÍÖÅÏÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß
100
Ó.À. ÊÀÐÏÅÍÊÎ ÊÎÍÖÅÏÒ "ÂÎÈÍ" Â ÏÎÝÇÈÈ À. Ñ. ÏÓØÊÈÍÀ
103
Ò. Ã. ÊËÅÏÈÊÎÂÀ Ê ÏÐÎÁËÅÌÅ ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÏÀÒÅÍÒÍÛÕ ÔÎÐÌÓË
106
Ò. À. ÊÎÑÌÅÄÀ ßÇÛÊ ÄÍÅÂÍÈÊÀ Ò. Ã. ØÅÂ×ÅÍÊÎ Â ÇÅÐÊÀËÅ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÄÈÎÌÀÒÈÊÈ
109
Í. Ê. ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÎÉ ÌÎÄÅËÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÎÃÎ ÄÈÑÊÓÐÑÀ
113
À.À. ÊÐÓÒÈÊÎÂÀ Î ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ Â ÂÛÁÎÐÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈÉ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÉ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÊÐÛÌÑÊÈÕ ÑÌÈ)
116
È. Í. ËÓÊÀØÅÍÊÎ ÏÎÍßÒÈÉÍÛÅ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÊÀÊ ÊÓËÜÒÓÐÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒ
119
Ë. Ï. ÍÀÓÌÅÍÊΠIJËÎÂÈÉ ÄÈÑÊÓÐÑ ÒÀ ÉÎÃÎ ÔÓÍÊÖ²ÎÍÀËÜÍÎ-ÑÒÈËÜβ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
122
Ë. Â. ÎÍÈØÊÅÂÈ× ÔÓÍÊÖ²ÎÍÓÂÀÍÍß ÖÈÒÀÒÍÎÃÎ ÌÎÂËÅÍÍß Â ÃÀÇÅÒÍÎÌÓ ÄÈÑÊÓÐѲ
125
Í. Â. ÙÈÏÀÊÈÍÀ ÑÓÃÃÅÑÒÈß ÏÎÑËÎÂÈÖ
128
À. Ì. ÝÌÈÐÎÂÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÈÑÊÓÐÑ Â ÐÅ×ÅÂÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÐÛÌÑÊÈÕ ÒÀÒÀÐ
132
ÐÀÇÄÅË 3. ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ßÇÛÊÎÂÛÕ ÅÄÈÍÈÖ
Ë. Ì. ÀÐÕÈÏÅÍÊÎ ÀÊÒȲÇÀÖ²ß ÏÐÎÖÅÑÓ ÇÀÏÎÇÈ×ÅÍÍß Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É Ìβ ʲÍÖß XX - ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ² ÑÒÎ˲ÒÒß
136
Ë. À. ÁÀÐÀÍÎÂÀ "ÃËÎÊÀß ÊÓÇÄÐÀ" ÊÀÊ ÌÎÄÅËÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÑËÎÂ-ÃÈÁÐÈÄΠÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ ÄÂÓÕ ßÇÛÊÎÂ
137
Ã. Þ. ÁÎÃÄÀÍÎÂÈ×, À. ß. ÌÀÐÒÛÍÞÊ ÎÏÛÒ ÈÄÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÏÈÑÀÍÈß ßÇÛÊΠ(ÈÑÒÎÐÈß ÂÎÏÐÎÑÀ)
140
R. DUDOK THE PROBLEM OF MEANING
149
  Î. Â. ÆÈÕÎÐÑÜÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß, ÏÎÂ'ßÇÀͲ Ç ÂÎÃÍÅÌ
153
Ë. Ô. ÊÎÌÏÀÍÖÅÂÀ ÄÈÑÊÓÐÑ-ÀÍÀËÈÇ ÏÎÂÅÄÅÍÈß ÌÓÆ×ÈÍ È ÆÅÍÙÈÍ Â ÑÅÒÈ
155
Ë. Á. ÌÀÐÒÈÍÎÂÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑËÎÂÎÒ²ÐÍÈÕ ÏÀÐÀÄÈÃÌ ËÑà "вÄÈÍÈ"  ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É Ìβ
158
Ñ. Å. ÏÀÑÒÓÕÎÂÀ ÑÅÌÀÍÒÈÊÎ-ÑÈÍÒÀÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÊÎÍÑÅÊÓÒÈÂÀ SO THAT
161
À. Â. ÏÅÒÐÎÂ ÄÅÐÈÂÀÖÈÎÍÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÎÌ È ÑËÎÂÎÌ
164
Ç. Â. ÐÎÆ×ÅÍÊÎ ¯ÄÈØÈÇÌÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É Ìβ
170
Ë. Â. ÑÀÌÎÉËÎÂÈ× Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Ê²ÍÅÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â ÍÅÂÅÐÁÀËÜÍÎÃÎ ÑϲËÊÓÂÀÍÍß Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÔÐÀÇÅÎËÎòÇÌÀÕ
172
Å. È. ÑÅÌÈÊÎËÅÍÎÂÀ ÈÇÁÈÐÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ Â ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÈ ÂÈÄÀ ÃËÀÃÎËÀ ÊÀÊ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÍÅÉÒÐÀËÈÇÀÖÈÈ
176
Å. ß. ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ ÎÁ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒßÕ ÄÂÓÂÈÄÎÂÛÕ ÃËÀÃÎËΠ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
182
Ñ. Ã. ×ÅÐÍÎÁÐÈÂÅÖ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎ-ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÑËÎÂÎÑÎ×ÅÒÀÍÈß ÊÀÊ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
188
Ò. À. ßÙÅÍÊÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÊÀÊ ÎÄÍÀ ÈÇ ÎÑÍÎÂ ÐÀÇÂÈÒÈß ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÎÁÓÑËÎÂËÅÍÍÎÑÒÈ
191
ÐÀÇÄÅË 4. ßÇÛÊÈ, ÊÓËÜÒÓÐÛ, ÈÑÒÎÐÈß ÊÐÛÌÀ: ÀÑÏÅÊÒÛ ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÈ È ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß
Ð. Í. ÁÅËÎÃËÀÇÎÂ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÎÂ Â ÊÎÍÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÑÔÅÐÅ ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËß (1991 - 2002 ÃÃ.)
195
Î. ÁÎÃÓÑËÀÂÑÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄÍÀ ÎѲÒÀ ßÊ ÑÊËÀÄÎÂÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈÑÒÑÜÊί IJßËÜÍÎÑÒ² ͲÌÅÖÜÊί ÎÊÓÏÀÖ²ÉÍί ÂËÀÄÈ Ó ÇÀÏÎвÆƲ 1941-1943 ÐÐ.
202
Â. Þ. ÃÀÍÊÅÂÈ×, Ñ. Ï. ØÅÍÄвÊÎÂÀ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÀ ÒÐÓÏÀ Ì. ÑÒÀÐÈÖÜÊÎÃÎ Ó ÊÐÈÌÓ
206
È. À. ÇÀÄÅÐÅÉ×ÓÊ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Â ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÊÎËÎÍÈßÕ ÊÐÛÌÀ  1804 - 1917 ÃÃ.
208
Á. Â. ÇÌÅÐÇËÛÉ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ×ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÊÐÛÌÑÊÈÕ ÒÀÒÀÐ Â ÊÐÛÌÑÊÎÉ ÀÑÑÐ (1920-1941)
213
Ì. À. ÊÀÍÈØÅÂÀ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÎÂÈß, ÎÏÐÅÄÅËßÞÙÈÅ ÎÁÙÈÅ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÈÑÒÅÌÛ ÍÀ×ÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Â ÊÐÛÌÓ Â ÊÎÍÖÅ XIX -ÍÀ×ÀËÅ XX ÂÅÊÀ
220
Å.Â. ËÀÒÛØÅÂÀ ÊÐÛÌÑÊÎÒÀÒÀÐÑÊÈÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎ-ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÍÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÝÒÀÏÅ
227
Î. Î. ͲÊÎËÀªÂÑÜÊÀ ÊÐÈÌÑÜÊÎÒÀÒÀÐÑÜÊÀ ÃÀÇÅÒÀ "ÂÀÒÀÍ-ÕÀIJ̲" (1906 - 1908)
230
Ä. À. ÏÐÎÕÎÐΠÈ. È. ÊÀÇÀÑ - ÖÅÍÇÎÐ ÃÀÇÅÒÛ "ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ - ÒÅÐÄÆÈÌÀÍ"
234
Þ. Þ. ÑÓÃÐÎÁÎÂÀ ×ÅÐÅÇ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ Â ÌÎËÎÄÅÆÍÓÞ ÊÓËÜÒÓÐÓ
238
Ð. È. ÕÀßËÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÅÏÎÐÒÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ Â ÀÂÒÎÍÎÌÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ÊÐÛÌ
240
À. Á. ØÂÅÖ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÉ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄΠÊÐÛÌÀ
244
ÐÀÇÄÅË 5. ÌÅÆÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ: ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÂÅÄ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ
Í. À. ÀÍÒÈÏÎÂÀ Ê ÏÐÎÁËÅÌÅ ÄÅÌÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ Â ÌÓÇÛÊÅ. ÔÅÍÎÌÅÍ ÏÀÃÀÍÈÍÈ Â ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ XIX - XX Â.Â.
249
À. È. ÁÀØÓÊ ÐÎËÜ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ Â ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÀÊÌÅÈÇÌÀ
254
Â. Ò. ÃÀÑÀÍÎÂÀ ̲ÔÎËÎò×ÍÎ-ÐÅ˲òÉͲ ÎÁÐÀÇÈ ÍÅÎÊËÀÑÈÊÀ ÎÑÂÀËÜÄÀ ÁÓÐÃÀÐÄÒÀ
257
Í. Â. ÄÎÌÈÍÅÍÊÎ Ê ÏÐÎÁËÅÌÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÝÏÈÑÒÎËßÐÍÎÃÎ ÍÀÑËÅÄÈß ×. ÄÈÊÊÅÍÑÀ
261
Í. Ï. ÈÂÀÍÎÂÀ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ Â ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÏÅÉÇÀÆÀÕ À.Ñ.ÏÓØÊÈÍÀ
266
Í. À. ÈÙÅÍÊÎ ÀËÜÔÐÅÄ ÒÅÍÍÈÑÎÍ È ÀÍÃËÎ-ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß: Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÀÕ È ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÀÕ
271
À. Â. ÊÀÐÏÅÍÊÎ ÑÈÌÂÎË Â ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÅ
274
Þ. À. ÐÎÌÀÍÎÂ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÔÅÍÎÌÅÍÀ "ÏÎÄÏÎËÜß" Â ÐÎÌÀÍÅ Ô. Ì. ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ "ÈÄÈÎÒ"
279
Â. Â. ÑÈËÈÍ ÈÌÏËÈÖÈÒÍÛÉ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÒÅËÜ
289
ÐÀÇÄÅË 6. ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÌÀÑÑÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Â ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÓÊÐÀÈÍÛ
Â. Â. ÁÅÐÅÇÅÍÊÎ ÏÐÎÁËÅÌÈ Ì²ÆÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÂÏËÈÂÓ Ó ÑÔÅв ÌÀÑ-ÌÅIJÀ
297
Í. È. ÍÈÊÎËÅÍÊÎ Î ÑÏÅÖÈÔÈÊÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÑÐÅÄÑÒ ÌÀÑÑÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÓÊÐÀÈÍÛ
300
².Ë. ÏÅÍ×ÓÊ ²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÊÓËÜÒÓÐÎËÎò×Ͳ ÏÅÐÅÄÀײ ÐÅòÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅËÅÐÀIJÎÌÎÂËÅÍÍß ßÊ ÔÀÊÒÎÐ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί Ñ²ÄÎÌÎÑÒ² ÌÎËÎIJ
304
À. Þ. ÒÐÎÔÈÌÎÂ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÒÎÒÀËÈÒÀÐÍÛÕ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÊÓËÜÒÎÂ Â ÑÌÈ
308
Í. Ä. ÒÓÐÊÈßÍ ÏÀÁËÈÊ ÐÈËÅÉØÅÍÇ Â ÑÔÅÐÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÅ
313
ÐÀÇÄÅË 7. ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊÓ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
Ý. Ð. ÀÍÀÔÈÅÂÀ ËÈÍÃÂÎÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÍÎÂÛ ÑÎÏÎÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÃËÀÑÍÛÕ ÇÂÓÊΠÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ È ÊÐÛÌÑÊÎÒÀÒÀÐÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ
317
À. Ð. ÀÑÌÀÍΠÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ ËÞÁÂÈ Ê ÐÎÄÈÍÅ Â ÏÎËÈÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ Ó×ÅÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÊÎËËÅÊÒÈÂÅ
321
Ã.Â. ÁÀÐÀÁÀÍÎÂÀ ÏÐÅÄÌÅÒÍÀß ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈß ×ÈÒÀÒÅËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ-ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÒÅÊÑÒÀ
326
Ä. Â. ÁÓÁÍÎÂÀ ÑÎÖÈÀËÈÇÀÖÈß È ÈÍÊÓËÜÒÓÐÀÖÈß ÍÀ ÇÀÍßÒÈßÕ ÏÎ ÄÅËÎÂÎÌÓ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ßÇÛÊÓ
330
Ã. Ã. ÃÀÉÄÀÌÀÊÀ ÄÎ ÏÈÒÀÍÜ ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß Ä²ËÎÂί ÐÈÒÎÐÈÊÈ Ó ÏÐÎÖÅѲ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÌÓ ÑϲËÊÓÂÀÍÍÞ
334
Í. Ï. ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÍÀÄ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ËÅÊÑÈÊÎÉ
336
². Ï. ÃÓÄÇÈÊ ÏÎÐÎÃÎÂÈÉ Ð²ÂÅÍÜ ÒÀ ØʲËÜÍÅ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÌÎÂÈ
338
Ð. Ð. ÄÅÂËÅÒΠÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÀÍÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊÀÌ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÐÈËÈÍÃÂÈÇÌÀ È ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÌÅØÅÍÈß ßÇÛÊÎÂ
344
Ë. È. ÆÓÐÎÌÑÊÀß ÀÊÒÓÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÊÀÊ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ Â ÃÐÓÏÏÀÕ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ ÎÁÓ×ÅÍÈß
347
Å. È. ÈËÜÈÍÀ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ-ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÌÎÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅ×È Â ÐÀÌÊÀÕ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÊÓÐÑÀ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ-ÍÅËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ
350
Ò. Í. ÊÎÐÆ ÀÍÍÎÒÈÐÎÂÀÍÈÅ Â ÔÎÐÌÀÒÅ ÌÅÆÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ
352
Í. Ï. ËÀÕÍÈÊ ÂËÈßÍÈÅ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÛÕ ÓÌÅÍÈÉ ÑÒÀÐØÈÕ ÄÎØÊÎËÜÍÈÊÎÂ
357
Ì. Â. ËÓÖÞÊ ²ÍÒÅÍÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ÏÐÎÖÅÑÓ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É Ìβ ²ÍÎÇÅÌÖ²Â
359
Ë. Ì. ÌÀÊÅÅÂÀ ËÈÍÃÂÎ-ÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÎÁÓ×ÅÍÈß ßÇÛÊÓ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ)
362
Î. Í. ÍÈÊÅÉÖÅÂÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠ- ÊÀÊ ÅÄÈÍÑÒÂÎ ÎÁÓ×ÅÍÈß ßÇÛÊÓ È ÊÓËÜÒÓÐÅ
366
Å. À. ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÛÅ ÇÀÄÀ×È È ÑÏÎÑÎÁÛ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÈÕ ÀÄÅÊÂÀÒÍÎÑÒÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÌ ÎÁÙÅÑÒÂÀ
370
Í. Í. ÐßÁÎÂÀ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÐÅÔÅÐÓÂÀÍÍÞ ÒÀ ÀÍÎÒÓÂÀÍÍÞ ²ÍØÎÌÎÂÍÈÕ ÒÅÊÑҲ ÑÒÓÄÅÍҲ ÍÅÌÎÂÍÈÕ ÂÓDzÂ
373
Î. Ã. ÑÊÈÄÀÍ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÝÊÑÏÐÅÑÑÈÂÍÎÑÒÈ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
375
Þ. Ñ. ÑÊÎÐÎÕÎÄÜÊÎ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÑËΠÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß Â ÐÓÑÑÊÓÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÓÞ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈÞ
378
Ì. Ñ. ÔÈËÜÖÎÂÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÓÐÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÄËß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ
381
Ì.À. ÕÀÉÐÓÄÄÈÍΠÌÅÒÎÄÎËÎÃÈß È ÌÅÒÎÄÛ ÝÒÍÎÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ
384
À. À. ÕÎÂÀËÊÈÍÀ ÊÓÐÑ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ  ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÌ ÂÛÑØÅÌ Ó×ÅÁÍÎÌ ÇÀÂÅÄÅÍÈÈ Â ÑÂÅÒÅ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÛÕ ÇÀÄÀ× ÎÁÓ×ÅÍÈß
392
Í. Â. ×ÅÕ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎ-ÏÎÂÅÄÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÝÒÈÊÅÒ Â ÊÓÐÑÅ "ËÈÍÃÂÎÑÒÐÀÍÎÂÅÄÅÍÈÅ" ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒΠÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ
395
Ò. Í. ØÓÌÈËÈÍÀ, Å. Â. ÇÃÓÐÑÊÀß ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÝÌÔÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ Â ÐÅ×È
397
Ë.Ì. ÀÐÒÀÌÎÍÎÂÀ ÇÀÑÎÁÛ Â²ÄÒÂÎÐÅÍÍß ÊÀÐÒÈÍÈ Ñ²ÒÓ Ó ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÌÅIJÀ-ÒÅÊÑÒ²
401
ÐÀÇÄÅË 8. ÐÅÖÅÍÇÈÈ
Å.Ñ. ÐÅÃÓØÅÂÑÊÈÉ ÐÅÖÅÍÇÈß ÍÀ ÍÀÓ×ÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ "ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ Â ÀÑÏÅÊÒÅ ÏÐÎÁËÅÌ ËÈÍÃÂÎÊÓËÜÒÓÐÎËÎÃÈÈ" ÁÎÃÄÀÍÎÂÈ× ÃÀËÈÍÛ ÞÐÜÅÂÍÛ
403
Â.Ï. ѲÌÎÍÎÊ Íβ ÃÎÐÈÇÎÍÒÈ ÌÎÂÎÇÍÀÂ×ί ÍÀÓÊÈ ÏÐÀÄ²Ä Þ.Ô. ÂÑÒÓÏ ÄÎ ÞÐÈÄÈ×Íί ˲ÍòÑÒÈÊÈ: ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÏÎѲÁÍÈÊ / ÇÀ ÐÅÄ. ×ËÅÍÀ-ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ ÀÏÐÍ ßÐÌÈØÀ Î.Í. - ѲÌÔÅÐÎÏÎËÜ: ÄÎËß, 2002. - 104 Ñ.
404
ÍÀØÈ ÀÂÒÎÐÛ
406