"Культура народов Причерноморья" №49, Т.1

«КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» №49, Т.1

	РАЗДЕЛ 1. В ПРОСТРАНСТВЕ СОВРЕМЕННЫХ ПАРАДИГМ ЯЗЫКА: КОГНИТОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРАГМАТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
	В. Н. АБАШИНА РОЛЬ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ В ПРОЦЕССАХ, СВЯЗАННЫХ С ВЕРБАЛИЗАЦИЕЙ КОГНИТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	7
	А. М. БАРАБУЛЯ ЕМОЦІЙНИЙ ФАКТОР ВИНИКНЕННЯ КОНОТАТИВНИХ ЗНАЧЕНЬ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ	9
	Л. П. ИВАНОВА КАВКАЗ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА	13
	В. Л. ІВАЩЕНКО ТОПОЛОГІЯ КОНЦЕПТІВ	16
	У. А. КАРПЕНКО КОНЦЕПТ "МЕСТЬ" В РУССКОЙ, ИТАЛЬЯНСКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВЫХ ТРАДИЦИЯХ КАК КОНСТАНТА КУЛЬТУРЫ	20
	І. О. КЛІВІЦЬКА УНІВЕРСАЛЬНІ КОНЦЕПТИ В ХРИСТИЯНСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ ТА БІБЛЕЇЗМ ЯК ЗАСІБ ЇХ ВІДОБРАЖЕННЯ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ)	23
	О. П. ЛЕВЧЕНКО ДОСЛІДЖЕННЯ ВЕРБАЛЬНИХ СИМВОЛІВ У ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОМУ АСПЕКТІ	27
	М. Ю. ЛУКИНОВА, Е. Б. МАРТЫНЮК КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОДЫ К ФОРМИРОВАНИЮ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ	30
	С. В. МАРТИНЕК АМБИВАЛЕНТНОСТЬ КОНЦЕПТА ЛЮБВИ (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ АССОЦИАТИВНЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ)	33
	М. О. МАТЮХИНА МЕНТАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ МОЛОДЁЖИ	36
	Л. П. НАУМЕНКО ДІЛОВИЙ АНГЛОМОВНИЙ ДИСКУРС У КЛЮЧОВИХ КОНЦЕПТАХ	40
	В. Г. НІКОНОВА МОВНА ПРАГМАТИКА ТРАГЕДІЇ ЯК ТИПУ ТЕКСТА (НА МАТЕРІАЛІ ТРАГЕДІЙ ШЕКСПІРА)	45
	Г. П. ПАСІЧНИК ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНЕ ВИРАЖЕННЯ КОНЦЕПТУ "ПЕЙЗАЖ" У ТЕКСТІ АНГЛІЙСЬКОГО РОМАНУ	49
	Е. А. СЕЛИВАНОВА ОБРАЗНО-МЕТАФОРИЧЕСКИЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ В ЛИНГВОКОГНИТИВНОМ ОСВЕЩЕНИИ	51
	Е. Н. СИДОРЕНКО ЛИНГВИСТИКА ЯЗЫКОВЫХ СМЫСЛОВ В РУСИСТИКЕ НАЧАЛА ХХI ВЕКА	54
	Т. Г. СКОПЮК ЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ МЫШЛЕНИЯ И ПОЗНАНИЯ	58
	Н. Н. СЫРОМЛЯ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ СОЗДАНИЯ СИМВОЛА В СТИХОТВОРЕНИИ К.БАЛЬМОНТА "ВОЗЗВАНЬЕ К ОКЕАНУ"	61
	В. С. ТРЕТЬЯКОВА КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ОПИСАНИЯ ОБЩЕНИЯ: ТЕОРИЯ СЦЕНАРИЯ И СЦЕНАРИЙ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ	63
	С. Г. ЧЕРНОБРИВЕЦ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЕ ВИДЕНИЕ МИРА: КОННЕКТОРНЫЕ РЯДЫ ТЕКСТА	66
	В. М. ШАКЛЕИН ЗАИМСТВОВАНИЯ В АСПЕКТЕ ПРОБЛЕМ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ	69
	Т. А. ЯЩЕНКО, О. П. САХНО `ДУША` КАК КЛЮЧЕВОЙ КУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ КИНОПОВЕСТИ В. М. ШУКШИНА "КАЛИНА КРАСНАЯ"	72
	РАЗДЕЛ 2. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И КОММУНИКАТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА
	Л. М. АРХИПЕНКО СВОЄРІДНІСТЬ СУЧАСНОЇ МОВНОЇ СИТУАЦІЇ ПРОЦЕСУ ЗАПОЗИЧЕННЯ АНГЛІЦИЗМІВ	75
	Ф. С. БАЦЕВИЧ ПРОЛЕГОМЕНЫ К ТЕОРИИ КОММУНИКАТИВНОГО СМЫСЛА	77
	О. О. БАШКАТОВА РУССКИЕ ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА (ОБРАЩЕНИЕ) С ПОЗИЦИИ НОСИТЕЛЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА	80
	Г. Ю. БОГДАНОВИЧ О ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧНОЙ СРЕДЕ	83
	Л. М. КОРНЄВА НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ В МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ	88
	С. И. КУКУЛЕВСКАЯ СОВРЕМЕННЫЕ КОММУНИКАЦИИ: ТЕОРИЯ ВОПРОСА	91
	С. Д. КУРИННАЯ КОММУНИКАТИВНО-КОМПОЗИЦИОННОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ТЕКСТА ПРИТЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРИТЧИ)
		94
	В. В. ЛАРЧЕНКО СОВРЕМЕННАЯ МЕЖЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: КОНСТРУИРОВАНИЕ ГЛОБАЛЬНОГО ЯЗЫКОВОГО ПРОСТРАНСТВА?	97
	Т. В. МАКСИМОВА ЗАИМСТВОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУР: АНГЛО-РУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ	100
	О. В. НІКІТЧЕНКО ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ В ПОЕМАХ Т. Г. ШЕВЧЕНКА "СОН" І "КАВКАЗ"	103
	М. А. НОВИКОВА РЕГИОНАЛИСТИКА: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ	105
	Г. А. ОГАРКОВА ЖАНРОВІ ТА КОМУНІКАТИВНІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ЛИСТУВАННЯ ЗАКОХАНИХ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ)	108
	А. В. ОЛЯНИЧ ПРОЛЕГОМЕНЫ К ПРЕЗЕНТАЦИОННОЙ ТЕОРИИ ДИСКУРСА	112
	С. В. ПЛОТНИЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ АУТЕНТИЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ	115
	В. П. СІДЄЛЬНІКОВ, І. М. СУШИНСЬКА ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОГО КОМУНІКАТИВНОГО ПРОСТОРУ	117
	РАЗДЕЛ 3. КОГНИТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ГЕНДЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
	А. В. ВАСИНА ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ В АНЕКДОТАХ	121
	Н. Н. ГАЛУНОВА ГЕНДЕРНЫЙ ПАРАМЕТР В ИЗУЧЕНИИ АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ДЕТЕЙ В РАННЕМ ОНТОГЕНЕЗЕ	125
	Е. И. ГОРОШКО ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЯЗЫКОЗНАНИИ (К ПРОБЛЕМЕ СТАНОВЛЕНИЯ МЕТОДА)	128
	М. Н. ДМИТРИЕВА ГЕНДЕРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: НАЦИОНАЛЬНОЕ VS. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ	131
	Л. Ф. КОМПАНЦЕВА МОДИФИКАЦИЯ ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИНТЕРНЕТА	136
	Э. В. МИНАЕВА НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ ГЕНДЕРНЫХ ОТЛИЧИЙ В МОЛОДЕЖНОЙ СУБКУЛЬТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА АРКАДИЯ И БОРИСА СТРУГАЦКИХ "ОТЕЛЬ "У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА"")	139
	Е. Г. СОКОЛИНСКАЯ ОСОБЕННОСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ДИСКУРСА И КОНСТРУИРОВАНИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ	143
	Л. О. СТАВИЦЬКА ГЕНДЕРНІ ВИМІРИ НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ	146
	А. Г. ШИЛИНА ОТ ЖЕНСТВЕННОСТИ - МУЖЕСТВЕННОСТИ К "ФЕМИННОСТЯМ" - "МАСКУЛИННОСТЯМ": ФОРМИРОВАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ	149
	РАЗДЕЛ 4. РУССКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ: РЕАЛИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
	И. Г. БАЛАШОВА, Т. Ю. НОВИКОВА СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЛЕКСИКИ В УЧЕБНОМ СЛОВАРЕ	153
	И. Г. БАЛАШОВА ОБ ИДЕОГРАФИРОВАНИИ ЛЕКСИЧЕСКОГО МИНИМУМА В УЧЕБНОМ ТЕМАТИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ	156
	Л. В. ВАЛЕЕВА СЕМАНТИКА МЕЖДОМЕТИЙ В АСПЕКТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОМОНИМИИ	159
	А. К. ГАДОМСКИЙ О ЛАКУНАХ В СИСТЕМЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ: ПРОБЛЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И РЕЛИГИИ
		164
	Е. Н. ГОРЕГЛЯД, О. Н. КУЛИЕВА ОККАЗИОНАЛИЗМЫ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ЭКСПРЕССИИ В СОВРЕМЕННОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ	167
	И. В. ЗАБЕЛО РАЗВИТИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ	169
	Т. В. КРЕЧ СООТНОШЕНИЕ МОНОЛИНГВАЛЬНЫХ И БИЛИНГВАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ И СОВРЕМЕННАЯ УЧЕБНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ	171
	Н. Г. КУДРЯВЦЕВА ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЯДРА ТЕМАТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ-МИНИМУМА (НА ПРИМЕРЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КОНЦА XX ВЕКА)	173
	И. М. КУШНАРЕВА ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИСТЕМА И НАПРАВЛЕНИЯ ЕЕ ИССЛЕДОВАНИЯ	177
	А. Я. МАРТЫНЮК РУССКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ: ТРАДИЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ	180
	О. Е. ПАВЛОВСКАЯ, И. Н. ПОНОМАРЕНКО ВАРИАТИВНОСТЬ СЕМАНТИКИ ТЕРМИНА "СТИЛЬ" В ПРОСТРАНСТВЕ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК	183
	О. Э. РУДЕНКО СЕМАНТИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОБОБЩАЮЩЕ-ВЫДЕЛИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ВСЯКИЙ, КАЖДЫЙ, ЛЮБОЙ В СФЕРЕ АНТРОПОЦЕНТРИЗМА	186
	А. Н. РУДЯКОВ СИСТЕМА ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА ГЛАЗАМИ ФУНКЦИОНАЛИСТА (К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЯЗЫКА)	190
	А. Н. САЕНКО ОСОБЕННОСТИ ГИПЕРТЕКСТА КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА	194
	Е. М. САХНО МЕСТОИМЕНИЯ, КАТЕГОРИАЛЬНО СООТНОСИТЕЛЬНЫЕ С ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫМИ НАРЕЧИЯМИ, В СИСТЕМЕ ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ СМЫСЛОВ	197
	Е. И. СЕМИКОЛЕНОВА ТИПЫ ДЕФИНИЦИЙ КАТЕГОРИИ ВИДА: ШКОЛЫ И НАПРАВЛЕНИЯ	201
	И. А. СИНИЦА О ПЕРСПЕКТИВАХ ИЗУЧЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНЫХ ГУМАНИТАРНЫХ ТЕКСТОВ ХІХ В.)	205
	О. А. СУББОТИНА ДЕРИВАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ И ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ОЦЕНОЧНОГО ЗНАЧЕНИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ	207
	Е. Я. ТИТАРЕНКО О ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ВИДА ГЛАГОЛА	211
	Р. Я. ТОКМЕДЖИ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО НАРЕЧИЙ КАК СОВОКУПНОСТЬ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕПОЧЕК В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ	213
	РАЗДЕЛ 5. УКРАЇНСЬКА ЛІНГВІСТИКА: СУЧАСНІСТЬ ТА МАЙБУТНЄ
	Н. В. БУЦ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ АФОРИЗМІВ У КАРТИНІ СВІТУ ЛІНИ КОСТЕНКО	216
	О. М. ГАНДЗЮК АДВЕРБІАЛЬНІ СИНТАКСЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ	219
	С. А. ГАНЖА, Н. М. СІНКЕВИЧ ДО ПИТАННЯ ПРО ТРАНСФОРМАЦІЮ УСТАЛЕНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В ЕПІСТОЛЯРНИХ ТЕКСТАХ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ-КЛАСИКІВ	222
	Н. Ф. ГРОЗЯН АКСІОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ МІКРОСИСТЕМИ "ПОВЕДІНКА ЛЮДИНИ": ПСИХОСЕМАНТИЧНИЙ ПІДХІД ДО ДОСЛІДЖЕННЯ	225
	М. С. КОВАЛЬЧУК, Н. В. ЛЕВУН СТИЛІСТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ПАРОНІМІВ У МОВІ ПОЕЗІЇ	228
	І. Є. КОЛЕСНІКОВА ДО ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ МІКРОСИСТЕМИ В УКРАЇНСЬКІЙ І АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ	230
	Т. В. КУЗНЄЦОВА ТЕОРІЯ ІНТЕРФЕРЕНТНИХ ЯВИЩ ЯК ОСНОВА ВИЗНАЧЕННЯ СУРЖИКУ	233
	Т. Є. МАСИЦЬКА СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРЕДИКАТІВ АКТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СУБ'ЄКТА (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ВОЛИНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ)	236
	Є. С. РЕГУШЕВСЬКИЙ, І. А. РЕГУШЕВСЬКА ПРО СУРЯДНЕ ПОЄДНАННЯ РІЗНОІМЕННИХ ТА НЕОДНОРІДНИХ ОДНОІМЕННИХ ЧЛЕНІВ РЕЧЕННЯ	238
	З. В. РОЖЧЕНКО ПРОБЛЕМИ ПРАКТИЧНОЇ ТРАНСКРИПЦІЇ АНГЛІЙСЬКИХ ВЛАСНИХ НАЗВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ	240
	Л. І. РУДНИЦЬКА, Л. Ф. ЩЕРБАЧУК ДО ПИТАННЯ ПРО СПОСІБ ТВОРЕННЯ СЛІВ ТИПУ СПЕЦ, ЗАВ, РОК В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ	244
	Л. В. САМОЙЛОВИЧ, С. А. КУЛЬЧИЦЬКА ОСОБЛИВОСТІ ТЛУМАЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У "СЛОВАРІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ" БОРИСА ГРІНЧЕНКА	246
	НАШИ АВТОРЫ	249
	СОДЕРЖАНИЕ	254