Яндекс.Метрика


© Межвузовский центр "Крым"
© Центр информационных технологий

«КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» №54

Для чтения текстов необходим Acrobat Reader (Установить).


РАЗДЕЛ 1. ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ
Г.М. Аблаева ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ, СЕМАНТИКИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
7
В.Н. Алиева ПОНЯТИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, ПЕРЕХОДА И ПЕРЕХОДНОСТИ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
11
Р.А. Берберова ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПАРНЫХ СЛОВ В РУССКОМ И КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ
13
Г.Ю. Богданович, Е.А. Коновалова, Т.Ю. Новикова, А.П. Прокопец РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧИ В ПОЛИЭТНИЧНОЙ СРЕДЕ: МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
17
М.Г. Зеленцова ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА МИКРОСИСТЕМЫ "МЕНЕДЖМЕНТ" (НА МАТЕРИАЛЕ УКРАИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
21
В.Ф. Ибрагимова СПЕЦИФИКА ЯЗЫКА ПЕЧАТИ КРЫМСКИХ ГАЗЕТ
25
Т.В. Калугина ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УКРАИНИЗМОВ В КРЫМСКОЙ ПРЕССЕ
28
Н.Г. Кудрявцева О ТЕРМИНЕ "КОНЦЕПТ" В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ
31
М.В. Кузнецова ИЗУЧЕНИЕ РУССКИХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ИНОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ
36
Л.М. Марущак ФУНКЦІЇ СИНОНІМІВ Й АНТОНІМІВ У ПОВІСТЯХ І. С. НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГО "МИКОЛА ДЖЕРЯ" І "КАЙДАШЕВА СІМ'Я"
42
В.І. Нестеренко ТЮРКСЬКІ ЕЛЕМЕНТИ В ДІАЛЕКТНІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ СТЕПОВИХ ГОВІРОК ПІВДНЯ ХЕРСОНЩИНИ
46
Е.В. Олійник З'ЯСУВАЛЬНІ СКЛАДНОПІДРЯДНІ РЕЧЕННЯ РАЦІОНАЛЬНОЇ ОЦІНКИ
48
А.П. Прокопец CЛОЖНЫЕ АДЪЕКТИВЫ С ОБРАЗНОЙ СЕМАНТИКОЙ
51
И.А. Пушкарева ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК СРЕДСТВО ФИКСАЦИИ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНО-ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПОЗНАНИЯ
55
З.Т. Рахматуллаева ЯЗЫКОВЫЕ ЯВЛЕНИЯ, ПРИМЫКАЮЩИЕ К АНТОНИМИИ, В СОВРЕМЕННОМ КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (КОНВЕРСИЯ, ЭНАНТИОСЕМИЯ)
59
О.Д. Рустемов ТЕЗАУРУСНОЕ ОПИСАНИЕ - "ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА" ТЕРМИНА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРАВОВОЙ СФЕРЫ)
63
Е.И. Семиколенова ФАЗОВОСТЬ КАК ОДНА ИЗ ОСНОВНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРОЦЕССА
68
Е.Н. Сидоренко МНОГОЧЛЕННЫЕ РЯДЫ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ОМОНИМОВ: ПРОБЛЕМЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ПЯТИ-, ШЕСТИЧЛЕННЫХ РЯДОВ, ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
73
Р.Я. Токмеджи СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПАРЫ В ГНЕЗДАХ НАРЕЧИЙ
77
РАЗДЕЛ 2. КУЛЬТУРНО-НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ КОММУНИКАЦИИ
М.А. Афанасиади ГРЕЦИЯ И ГРЕКИ ГЛАЗАМИ РУССКОГОВОРЯЩИХ ИММИГРАНТОВ
81
А.В. Быков АКИМ ВОЛЫНСКИЙ О НАЦИОНАЛЬНОМ ВОПРОСЕ
85
  Н.Н. Галунова ОСОБЕННОСТИ АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ДЕТЕЙ РАННЕГО ОНТОГЕНЕЗА НА МАТЕРИАЛЕ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА
88
Л. Й. Корольова ДІЯЛЬНІСТЬ І. МУФТІЙ-ЗАДЕ В ОРГАНАХ ЗЕМСЬКОГО САМОВРЯДУВАННЯ (КІН. XIX - ПОЧ. XX СТ.)
91
А.Х. Мустафаева ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД К ПОНЯТИЯМ "РОДИНА", "РОДНОЙ", "СВОЙ", "ИНОЙ", ЧУЖОЙ", "КОРЕННОЙ"
95
З.С. Нагаева СОЗДАНИЕ МОНУМЕНТА "ВОЗРОЖДЕНИЕ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА" КАК КУЛЬТУРНОЕ ЯВЛЕНИЕ В ЖИЗНИ КРЫМСКОГО ОБЩЕСТВА
101
Е.В. Сандакова ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ СИСТЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ПОТЕНЦИИ МЫШЛЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ)
107
Н.В. Халина ЯЗЫКОВАЯ ПРОЕКЦИЯ МИРОВОЗЗРЕНИЯ КАК РЕАЛИЗАЦИЯ КОГНИТИВНОЙ ЭТНИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ
110
В.М. Шаклеин ПОНЯТИЯ ДУША, ДУХ, ДУХОВНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ УНИВЕРСУМЕ
114
Н.В. Яблоновская ГАЗЕТА КРЫМСКОТАТАРСКОГО ПАРЛАМЕНТА (КУРУЛТАЯ) "КРЫМ" (1918-1919)
118
А.В. Ясыба МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ОБЩЕНИЕ - ДИАЛОГ ТРЕХ КУЛЬТУР В ОЙКОНИМИИ НЕМЦЕВ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ КРЫМА
121
РАЗДЕЛ 3. ДИАЛОГ КУЛЬТУР: ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Е.М. Баранская ЛИТЕРАТУРНАЯ ЛИЧНОСТЬ И "ЛИТЕРАТУРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ": ПРОБЛЕМА СООТНОШЕНИЯ (Я.П.ПОЛОНСКИЙ)
129
І.В. Богданова ТЕМА ЛЮДСЬКОГО ГРІХА ТА БОЖЕСТВЕННОЇ МИЛОСТІ В ДРАМАТУРГІЇ ПОЛЯ КЛОДЕЛЯ
137
С.Н. Кириченко ПОЛИЭТНИЧНОСТЬ КРЫМСКОЙ ТЕМАТИКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
141
Н.В. Козленко ПРИМЕТЫ ЭПОХИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СТРУКТУРЕ ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Е. ШВАРЦА 20-Х - НАЧАЛА 30-Х ГОДОВ
144
Я.П. Кравченко ТВОРЧЕСТВО С.И. СМИРНОВОЙ-САЗОНОВОЙ В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ БЕЛЛЕТРИСТИКИ 1870-Х ГОДОВ
148
Е.Е. Лебедь КОНЦЕПТЫ "СКУКА", "ТОСКА" И МЕНТАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СОВЕТСКОЙ ПРОЗЫ 1920-Х-1930-Х ГГ.
151
Н.Е. Левицкая РЕАЛИСТИЧЕСКИЕ И МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ НАРОДНОГО ГЕРОЯ В НОВЕЛЛЕ ЮРИЯ ЛИПЫ "РУБАН"
155
В.Б. Мусий О СКАЗОЧНО-МИФОЛОГИЧЕСКОМ КОДЕ РОМАНА С.АНУФРИЕВА И П.ПЕППЕРШТЕЙНА "МИФОГЕННЯ ЛЮБОВЬ КАСТ"
160
О.В. Нікітченко УКРАЇНСЬКІ ТА РОСІЙСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ СОНЕТІВ ВІЛЬЯМА ШЕКСПІРА: СПРОБА ПОРІВНЯЛЬНОГО АНАЛІЗУ
164
В.В. Орехов СОБРАНИЯ РОССИКИ И УКРАИНИКИ КАК УСЛОВИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
169
Т.С. Павловская ОБРАЗ СКОРБНОГО ПОЭТА В ПОЭТИЧЕСКОМ ПОСВЯЩЕНИИ ЛЕСИ УКРАИНКИ "НАДСОНОВА ДОМІВКА В ЯЛТІ" ("ДОМИК НАДСОНА В ЯЛТЕ")
174
В.Л. Погребная ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ РУССКОЙ ЖЕНСКОЙ РОМАНИСТИКИ 1860-1880-Х ГОДОВ
180
К.С. Покотило, О.М. Рум'янцева ХУДОЖНІЙ СВІТ ВАСИЛЯ СТУСА
184
С.Н. Попова, Е.Н. Синкевич СОЗВУЧНОСТЬ ТЕМАТИКИ М. ВОЛОШИНА И Г. ГЕССЕ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ АНАЛОГИИ И ПАРАЛЛЕЛИЗМЫ
189
Ю.А. Романов "ПОДПОЛЬНЫЙ" ГЕРОЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО КАК АРХЕТИПИЧЕСКИЙ ОБРАЗ
194
І. Б. Слоневська ПАРАДИГМА "УКРАЇНСЬКА - ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА" КРІЗЬ ПРИЗМУ ДІАЛОГУ КУЛЬТУР
197
І.В. Шацький ПРОБЛЕМИ РОЗУМІННЯ КАТЕГОРІЇ "ЛІРИЧНИЙ ГЕРОЙ" В ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВІ
201
Н.К. Эмирсуинова НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ РУССКОГО РОМАНТИЗМА В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ 1990-Х ГОДОВ
204
РАЗДЕЛ 4. ВЕРБАЛЬНАЯ И НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
В. В. Борисевич ДЕСТРУКТИВНА ТА КОНСТРУКТИВНА ФУНКЦІЇ ВЕРБАЛЬНИХ КОНФЛІКТІВ
211
Г.М. Каленчук НАВЧАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД ЯК МЕТОДИЧНИЙ ЗАСІБ ДЛЯ ЗАСВОЄННЯ НОРМ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
216
Ли Же ДИСКУРС, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ (К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ "ДИСКУРСА")
221
Н.Н. Ничик РЕЧЕВАЯ КОМПОЗИЦИЯ РАННИХ ПОЭМ В. В. МАЯКОВСКОГО: ПЕРСОНАЖНАЯ РЕЧЬ
224
РАЗДЕЛ 5. ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОРИЕНТИРЫ КОММУНИКАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Б.В. Адабашев СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЗНАНИЙ, УМЕНИЙ И НАВЫКОВ В СОДЕРЖАНИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ БУДУЩИХ СТРОИТЕЛЕЙ
228
Л.У. Алимова, Э.Р. Аметова РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА ГУМАНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ В ИСТОРИИ ПЕДАГОГИКИ (НА ПРИМЕРЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ И. ГАСПРИНСКОГО)
234
Э.Р. Аметова ГУМАНИЗАЦИЯ ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ КАК УСЛОВИЕ РАЗВИТИЯ СВОБОДНОЙ ЛИЧНОСТИ РЕБЕНКА
238
Ю.А. Вербицкая НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ ЭМПАТИЯ - ТВОРЧЕСТВО НА ГРАНИ НЕВРОЗА
241
Е.И. Горошко КВИР-ЛИНГВИСТИКА: НУЖНА ЛИ ОНА ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ГЕНДЕРОЛОГИИ?
245
Л.М. Джербинова ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПРИ ВВЕДЕНИИ КАТЕГОРИИ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА В КРЫМСКОТАТАРСКОЙ АУДИТОРИИ (НА МАТЕРИАЛЕ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ, РУССКОМ И КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ)
253
Е.А. Коновалова КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАНИИ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПОДГОТОВКЕ ФИЛОЛОГА)
257
Н.В. Кропотова ОБРАЗОВАНИЕ КАК ТРАНСЛЯЦИЯ КУЛЬТУРЫ (К ВОПРОСУ О МУЛЬТИКУЛЬТУРНОМ ОБРАЗОВАНИИ)
264
А.В. Потапенков ЦИВИЛИЗАЦИЯ И ТОЛЕРАНТНОСТЬ
269
М.С. Ярулина ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
277
РАЗДЕЛ 6. ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО УКРАИНЫ
Л. Г. Егорова ТЕКСТ В ПРОСТРАНСТВЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ (PR-ТЕКСТ И РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ)
281
Е.М. Огородникова МОНИТОРИНГ РЕКЛАМЫ В СЕВАСТОПОЛЕ: ВОЗМОЖНОСТИ И ТРУДНОСТИ
285
Л.Ю. Андреева СТАНОВЛЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ НАУКИ В КРЫМУ
289
РАЗДЕЛ 7. НАУЧНЫЕ ДИСКУССИИ
Г.В. Батенко ЄВРЕЙСЬКЕ ПИТАННЯ В РОКИ І СВІТОВОЇ ВІЙНИ
293
Т.М. Голосова КАТЕГОРІЙНА СЕМАНТИКА ПЕРФЕКТНОСТІ В СИСТЕМІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
302
О.В. Зінченко БЮДЖЕТНІ ПОВНОВАЖЕННЯ ДЕРЖАВНОЇ РАДИ РОСІЙСЬКОЇ ІМПЕРІЇ 1906-1916 РОКІВ
305
Т.В. Кононенко АРХИТЕКТОНИКА КОМПЛЕКСА "РУССКОЙ ПРАВДЫ" П.И. ПЕСТЕЛЯ
308
В.В. Мержвинский ХУДОЖНЯ СИЛА ІМЕНІ: ОНОМАПОЕТИЧНИЙ АНАЛІЗ ДРАМИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ "КАССАНДРА"
314
А.Ю. Могилова ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ: ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ
321
Л. Півторак КОЛОРАТИВ ЧОРНИЙ У ФРАЗЕОЛОГІЇ ЯК ВИРАЖЕННЯ ЛІНГВОМЕНТАЛЬНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ІСПАНСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА РОСІЙСЬКОЇ МОВ)
322
Ю.Т. Туляков ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА И КУЛЬТУРА КРЫМА (К 60-ЛЕТИЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ УКРАИНЫ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ)
326
Т.Б. Усеинов, Л.Б. Усеинов КРЫМСКОТАТАРСКАЯ НАРОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРИОДА КРЫМСКОГО ХАНСТВА
329
В.Н. Чудомех ОТ ЦИВИЛИЗАЦИИ "ЧЕЛОВЕКА" И "ОБЩЕСТВ" К ЦИВИЛИЗАЦИИ "ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
331
Svetlana Semikolenova STRATEGIC PLANNING OF HOTEL SECTOR DEVELOPMENT IN UKRAINE
336
НАШИ АВТОРЫ
338